| |
| |
515 Мова оригіналу Sangen blev dengang sunget af den temmelig... Sangen blev dengang sunget af den temmelig ukendte sangerinde Lale Andersen , som egentlig hed Elisabeth Bunterberg. I 1939 blev sangen indspillet pÃ¥ plade. Den blev ikke nogen succes i starten, men i 1941 blev den sendt i radioen, og derefter blev den et hit.
Regimet fandt indholdet makabert og melodien sentimental og forbød senere sangen, men alligevel mÃ¥tte man acceptere, at sangen blev ved med at være et hit hos publikum og soldaterne ved fronten. Mange kunstnere har sunget sangen, men kun kvinder har haft succes med den, mÃ¥ske fordi publikum kun kunne forestille sig †Lili Marleen†som kæreste eller søster. Aufnehmen Schallplatte f. ausstrahlen Hit m. Regime n. Inhalt m. verbieten Künstler m. Freundin f. Завершені переклади Das Lied wurde damals | |
13 Мова оригіналу å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Завершені переклади Pardon. Je suis désolé. عÙوا.أنا متأسّÙ. ScuzaÅ£i-mă! Oprostite. Žao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。 Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Извините... Žao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. Elnézést! Sajnà lom! Извинете ме! СъжалÑвам! Undskyld, det er jeg ked af 对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Ãœzgünüm. 미안해요, 용서해 주세요. Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas. Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig. סליחה. ×× ×™ מצטער. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal. Žao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mær | |
| |
| |
| |
314 Мова оригіналу egelska Jag ska prata om staten Wisconsin det är den 30:e delstaten i mellanvästern, USA. Wisconsin har gräns mot fyra andra stater, nämligen Minnesota, lowa illinois och Michigan. huvudstaden i den amerikanska delstaten är Madison. och tidningen money rankade Madison till den bästa platsen att bo pÃ¥ i USA. Madison har väldigt lÃ¥g arbetslöshet vilket är en bidragande faktor till rankningarna Завершені переклади Wisconsin | |
52 Мова оригіналу tung pershendetje merita nga i dashuri yt Aleksander Jonuzaj Завершені переклади Hei | |
50 Мова оригіналу magnus mÃ¥ jeg be om en wienersnitzel med kroketter og en sprite tak Завершені переклади Kann ich bitte.. | |
85 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Melding hola mi guapo chico tu eres caliente. Quiero una cita esta noche?! Yo tu giero...<3 que pasa? Que haces? Завершені переклади Melding | |
| |
245 Мова оригіналу Jeg ved i laver special cykler hvor man ikke... Jeg ved i laver special cykler hvor man ikke træder rundt pÃ¥ pedalerne men skubber frem og tilbage med føderne.
Jeg har en søn som er multihandicappet, og som muligvis kan have glæde af en sådan cykel, hvilke muligheder er der for at få en sådan cykel når jeg bor i Danmark.
Med venlig hilsen Завершені переклади Ich weiß ihr macht Spezialräder | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |